Danh mục vần TH

THA

·         Tha

·         Tha hóa

·         Tha hương lữ thứ

·         Tha lực

·         Tha phương

·         Tha quả vong căn

·         Tha tiền khiên trước

THÁC

·         Thác

·         Thác bệnh

·         Thác cô ký mệnh

·         Thác địa

·         Thác oan

·         Thác sanh - Thác thai

THẠCH

·         Thạch

·         Thạch động

·         Thạch giao

·         Thạch Sùng - Vương Khải

·         Thạch thất - Thạch xá

·         Thạch tượng

THÀI

·         Thài - Bài thài

THÁI

·         Thái

·         Thái Âm - Thái Dương

·         Thái Ất Thiên Tôn

·         Thái Bạch Kim Tinh - Thái Bạch Trường Canh

·         Thái cổ

·         Thái Công Tướng Phụ Quảng Pháp Thiên Tôn

·         Thái Cực

·         Thái Cực đăng

·         Thái Cực Thánh Hoàng

·         Thái độ

·         Thái hòa

·         Thái hư - Thái không

·         Thái lai (Thới lai)

·         Thái liêm giả tất thái tham

·         Thái miếu

·         Thái quá - Bất cập

·         Thái sơn hồng mao

·         Thái tây

·         Thái thậm

·         Thái Thượng Đạo Tổ - Thái Thượng Lão Quân

THẢI

·         Thải hồi

THAM

·         Tham

·         Tham chiếu

·         Tham danh trục lợi

·         Tham dục

·         Tham dự

·         Tham đó bỏ đăng

·         Tham khảo

·         Tham ô

·         Tham phu tuẫn tài

·         Tham quan

·         Tham quyền cố vị

·         Tham sanh úy tử

·         Tham Sân Si

·         Tham tài hiếu sắc

·         Tham thì thâm

·         Tham thiền nhập định

·         Tham tiểu thất đại

·         Tham ván bán thuyền

·         Tham vọng

THẢM

·         Thảm

·         Thảm bại

·         Thảm đạm

·         Thảm kinh

·         Thảm sát

THÁN

·         Thán

·         Thán oán

·         Thán phục

THẢN

·         Thản nhiên

THANG

·         Thang

·         Thang mây

·         Thang vô ngằn

THẢNG

·         Thảng

THANH

·         Thanh

·         Thanh bạch

·         Thanh bai

·         Thanh bần

·         Thanh bường (Thanh bình)

·         Thanh cao

·         Thanh cân

·         Thanh chước chi nghi

·         Thanh danh

·         Thanh đạm

·         Thanh đạo

·         Thanh la

·         Thanh lặng

·         Thanh loan

·         Thanh my

·         Thanh minh

·         Thanh nhãn nan phùng

·         Thanh quang

·         Thanh Sơn Đạo Sĩ

·         Thanh sử

·         Thanh tâm quả dục

·         Thanh Thiên

·         Thanh thiên bạch nhựt

·         Thanh tịnh

·         Thanh tịnh Đại hải chúng

·         Thanh trừng

·         Thanh trược

·         Thanh vương - Hồng vương - Bạch vương

THÀNH

·         Thành

·         Thành chung

·         Thành dạ

·         Thành danh

·         Thành đạo

·         Thành độc sớ văn

·         Thành hoàng Thần

·         Thành khẩn

·         Thành kiến

·         Thành kỉnh tụng Phật giáo tâm kinh

·         Thành nhân chi mỹ

·         Thành niên

·         Thành phục

·         Thành song

·         Thành tắc vi vương, bại tắc vi khấu

·         Thành tích bất hảo

·         Thành thục

·         Thành tín

·         Thành tựu

THÁNH

·         Thánh

·         Thánh ân

·         Thánh bất khả tri

·         Thánh chất

·         Thánh cốc

·         Thánh danh

·         Thánh đản (Thánh đán)

·         Thánh đạo

·         Thánh địa

·         Thánh điện

·         Thánh đức

·         Thánh giáo

·         Thánh hiền

·         Thánh kinh

·         Thánh lịnh - Thánh huấn - Huấn lịnh - Đạo lịnh

·         Thánh luật

·         Thánh miếu

·         Thánh Ngôn - Thánh ngôn Hiệp tuyển

·         Thánh nho

·         Thánh nhơn

·         Thánh tâm

·         Thánh thai

·         Thánh thân

·         Thánh Thất

·         Thánh thể

·         Thánh Tông đồ

·         Thánh truyền

·         Thánh tử đạo

·         Thánh tượng Thiên nhãn

·         Thánh vệ

·         Thánh vị

·         Thánh vức

·         Thánh ý

THẠNH (THỊNH)

·         Thạnh

·         Thạnh đức

·         Thạnh nộ

·         Thạnh soạn

·         Thạnh thế

·         Thạnh tình

·         Thạnh trị

THAO

·         Thao lược

·         Thao thao bất tuyệt

·         Thao túng

THẢO

·         Thảo

·         Thảo am

·         Thảo điền

·         Thảo đường

·         Thảo hài

·         Thảo hích man thư

·         Thảo luận

·         Thảo lư

·         Thảo ngay

·         Thảo thuận

·         Thảo ước

·         Thảo xá hiền cung

THÁP

·         Tháp kỷ niệm

·         Tháp tùng

THĂNG

·         Thăng

·         Thăng

·         Thăng cấp

·         Thăng chức

·         Thăng hà

·         Thăng hoa

·         Thăng quan tiến chức

·         Thăng Thiên

·         Thăng thưởng

·         Thăng trầm bĩ thới

THẰNG

·         Thằng phược

THẮNG

·         Thắng

·         Thắng cảnh

·         Thắng công đức

·         Thắng địa

·         Thắng hội

·         Thắng nghĩa

·         Thắng phụ

THẲNG

·         Thẳng

·         Thẳng dùn

·         Thẳng mực tàu đau lòng gỗ

·         Thẳng rẳng (Thẳng rẵng)

THÂM

·         Thâm

·         Thâm ảo

·         Thâm bất khả trắc

·         Thâm căn cố đế

·         Thâm diệu

·         Thâm giao

·         Thâm hiểm

·         Thâm nhập

·         Thâm nhiễm

·         Thâm sơn cùng cốc

·         Thâm tàng nhược hư

·         Thâm tâm

·         Thâm thúy

·         Thâm trầm

·         Thâm viễn

THẨM

·         Thẩm

·         Thẩm án

·         Thẩm định

·         Thẩm mỹ

·         Thẩm quyền

·         Thẩm tra

THẬM

·         Thậm

·         Thậm chí

·         Thậm tệ

·         Thậm thâm

·         Thậm trọng

THÂN

·         Thân

·         Thân ái

·         Thân bại danh liệt

·         Thân bằng

·         Thân bằng cố hữu

·         Thân cận

·         Thân côi

·         Thân danh

·         Thân hành

·         Thân hào nhân sĩ

·         Thân hình hồn phách

·         Thân hữu

·         Thân mẫu - Thân phụ - Thân sinh

·         Thân nghinh

·         Thân phận

·         Thân sơ

·         Thân tâm thường an lạc

·         Thân thế

·         Thân thể phát phu

·         Thân thích

·         Thân tiên độ

·         Thân tử danh bất tử

·         Thân vương

THẦN

·         Thần

·         Thần biến

·         Thần chú

·         Thần chủ

·         Thần cư tại nhãn

·         Thần chung thinh

·         Thần chung mộ cổ

·         Thần dân

·         Thần dược - Thần y

·         Thần đạo

·         Thần đồng

·         Thần giao cách cảm

·         Thần hao trí mệt

·         Thần hoàng bổn cảnh

·         Thần học

·         Thần hôn định tỉnh

·         Thần linh

·         Thần linh học

·         Thần minh chánh trực

·         Thần Nông

·         Thần phẩm

·         Thần phục

·         Thần phương

·         Thần quyền

·         Thần tài

·         Thần táng khí hư

·         Thần thoại

·         Thần thông

·         Thần thông nhơn

·         Thần thức

·         Thần tỉnh (Xem: Thần hôn định tỉnh)

·         Thần trí

·         Thần Tú (Xem: Lục Tổ Huệ Năng)

·         Thần tượng

·         Thần văn Thánh võ

·         Thần vong xỉ hàn

THẬN

·         Thận

·         Thận ngôn

·         Thận tắc bất bại

·         Thận trọng

THẬP

·         Thập

·         Thập ác - Lục hình

·         Thập cẩm

·         Thập di bổ khuyết

·         Thập Điện Diêm Vương - Thập điện Từ Vương

·         Thập hình của Đức Lý Giáo Tông

·         Thập kim bất muội

·         Thập loại chúng sanh

·         Thập mục sở thị, thập thủ sở chỉ

·         Thập nghĩa

·         Thập nhị Bảo Quân

·         Thập nhị đẳng cấp thiêng liêng

·         Thập nhị Địa Chi (Xem: Thập Thiên Can)

·         Thập nhị Khai Thiên

·         Thập nhị Thời Quân - Thập nhị Thời Thần

·         Thập niên thụ mộc, bách niên thụ nhân

·         Thập phương chư Phật

·         Thập Thiên Can - Thập nhị Địa Chi

·         Thập toàn

·         Thập trai

·         Thập triết

·         Thập tử nhứt sanh

·         Thập tự giá

THẤT

·         Thất

·         Thất bại

·         Thất bát

·         Thất bửu (Thất bảo)

·         Thất chí

·         Thất chơn truyền

·         Thất công

·         Thất cơ

·         Thất đạo

·         Thất đạo tâm

·         Thất đầu xà

·         Thất điên bát đảo

·         Thất đức

·         Thất Hiền

·         Thất hiếu

·         Thất hồn lạc phách

·         Thất khiêm cung

·         Thất khiếu

·         Thất kỳ truyền

·         Thất lễ

·         Thất lộc

·         Thất lợi

·         Thất mùa

·         Thất ngôi diệt vị

·         Thất nhơn tâm

·         Thất niêm luật

·         Thất Nương

·         Thất phách

·         Thất pháp

·         Thất phu chi dũng

·         Thất sách

·         Thất Thánh

·         Thất thân - Thất tiết

·         Thất thập cổ lai hy

·         Thất thập nhị Địa

·         Thất thập nhị Hiền

·         Thất thể đạo

·         Thất thệ

·         Thất thường

·         Thất tịch

·         Thất tín

·         Thất tinh

·         Thất tình - Lục dục

·         Thất Tổ (Xem: Cửu Huyền Thất Tổ, vần C)

·         Thất truyền (Xem: Thất chơn truyền)

·         Thất ức niên

·         Thất vị

THẬT

·         Thật (Xem: Thực)

THÂU

·         Thâu

·         Thâu hoạch (Thu hoạch)

·         Thâu hồi (Thu hồi)

·         Thu không (Thâu không)

·         Thâu nhập

·         Thâu niên

·         Thâu phục

·         Thâu thập

·         Thâu xuất - Thâu chi

THẤU

·         Thấu

·         Thấu đáo

·         Thấu tình đạt lý

·         Thấu triệt

THÂY

·         Thây phàm

THÈM

·         Thèm lạt

THÊ

·         Thê

·         Thê lương thảm đạm

·         Thê nhi - Thê tử

·         Thê tróc tử phọc

THỀ

·         Thề nguyền

THẾ

·         Thế

·         Thế cuộc

·         Thế đạo

·         Thế độ

·         Thế gia vọng tộc

·         Thế giới địa hoàn

·         Thế giới quan

·         Thế lộ

·         Thế lớn lực to

·         Thế luật

·         Thế lực phàm phu

·         Thế ngoại đào nguyên

·         Thế phát qui y

·         Thế Sở chế bạo Tần

·         Thế sự

·         Thế thái nhơn tình

·         Thế thời

·         Thế tình

·         Thế Tôn

·         Thế trần

·         Thế trọng

·         Thế tục

THỂ

·         Thể

·         Thể cách

·         Thể chất

·         Thể diện

·         Thể lệ

·         Thể phách

·         Thể pháp (Xem: Bí pháp, vần B)

·         Thể Thiên hành hóa

·         Thể thống

THỆ

·         Thệ

·         Thệ hải minh sơn (Xem: Minh sơn thệ hải, vần M)

·         Thệ hữu

·         Thệ nguyện - Thệ ước

·         Thệ tử bất nhị

THI

·         Thi

·         Thi ân

·         Thi hài

·         Thi hào

·         Thi hình

·         Thi lễ

·         Thi nhân mặc khách

·         Thi phàm

·         Thi pháp

·         Thi thố

·         Thi thơ chi phố

·         Thi xã - Thi đàn

THÍ

·         Thí

·         Thí chẩn

·         Thí chủ

·         Thí điểm

·         Thí thân - Thí mạng

·         Thí thực cô hồn

·         Thí tiền thí bạc

THỈ

·         Thỉ

THỊ

·         Thị

·         Thị chi bất kiến

·         Thị chi chứng quả

·         Thị chứng

·         Thị dục

·         Thị giả

·         Thị hiện

·         Thị hiếu

·         Thị không thị sắc

·         Thị lập

·         Thị nhận - Thị thực

·         Thị nhục

·         Thị phi

·         Thị phú khinh bần

·         Thị tài ngạo vật

·         Thị tử như qui

·         Thị uy (Thị oai)

THÍCH

·         Thích Ca Mâu Ni Văn Phật

·         Thích Già

·         Thích giáo

·         Thích nghĩa

·         Thích tử

·         Thích ứng

THIỀM

·         Thiềm

·         Thiềm cung

·         Thiềm quang

·         Thiềm quế

THIÊN

·         Thiên

·         Thiên ân

·         Thiên bàn

·         Thiên bất dung gian

·         Thiên biến vạn hóa

·         Thiên các

·         Thiên cảnh

·         Thiên cao địa hậu

·         Thiên cầu

·         Thiên Chúa giáo (Công giáo)

·         Thiên chức

·         Thiên cổ

·         Thiên cơ

·         Thiên cung

·         Thiên di

·         Thiên diễn

·         Thiên đạo

·         Thiên địa bất nhân

·         Thiên địa hữu Âm Dương

·         Thiên địa tuần hoàn

·         Thiên địa vô tư

·         Thiên điều

·         Thiên đình - Thiên triều

·         Thiên định

·         Thiên đường (Thiên đàng)

·         Thiên hạ

·         Thiên Hậu

·         Thiên hình vạn trạng

·         Thiên hồn

·         Thiên khai huỳnh đạo

·         Thiên khải

·         Thiên kiến

·         Thiên kinh vạn điển, hiếu nghĩa vi tiên

·         Thiên la địa võng

·         Thiên lôi

·         Thiên lự tất hữu nhứt đắc

·         Thiên lương

·         Thiên lý

·         Thiên ma bách chiết

·         Thiên mạng (Thiên mệnh)

·         Thiên mạng chi vị tánh

·         Thiên môn

·         Thiên ngoại

·         Thiên nguơn mạo bát quái

·         Thiên nhãn

·         Thiên nhiên - Lý Thiên nhiên

·         Thiên nhiên đào thải

·         Thiên nhơn hòa ước

·         Thiên niên

·         Thiên phẩm

·         Thiên phong - Đại Thiên phong

·         Thiên phong dĩ hạ các tư kỳ vị

·         Thiên phong đường

·         Thiên phú địa tái

·         Thiên phục

·         Thiên phương bách kế

·         Thiên quan tứ phước

·         Thiên Quân

·         Thiên sai

·         Thiên sầu địa thảm

·         Thiên số

·         Thiên sứ

·         Thiên tai

·         Thiên tài

·         Thiên tải nhứt thời

·         Thiên tánh

·         Thiên tào

·         Thiên tân vạn khổ

·         Thiên Thai

·         Thiên Thai kiến diện

·         Thiên Thần

·         Thiên thơ (Thiên thư, Thiên thi)

·         Thiên thiều

·         Thiên thời - Địa lợi - Nhơn hòa

·         Thiên thu

·         Thiên thủ thiên nhãn

·         Thiên thượng Thiên hạ duy ngã độc tôn

·         Thiên Tiên

·         Thiên Tôn

·         Thiên trị

·         Thiên tru Địa lục

·         Thiên trước (Thiên trúc)

·         Thiên tư

·         Thiên tứ vạn chung

·         Thiên tước

·         Thiên tượng

·         Thiên văn học

·         Thiên vận

·         Thiên vị

·         Thiên võng khôi khôi, sơ nhi bất lậu

·         Thiên võng nan đào

·         Thiên vô tư phú, Địa vô tư tái

·         Thiên ý

THIỀN

·         Thiền

·         Thiền định

·         Thiền lâm

·         Thiền môn

·         Thiền quán

·         Thiền sư

·         Thiền tông

·         Thiền viện

THIỂN

·         Thiển

·         Thiển cận

·         Thiển kiến - Thiển văn

·         Thiển nghĩ

·         Thiển nhân nan dữ mưu đại sự

THIỆN

·         Thiện

·         Thiện ác

·         Thiện ác đáo đầu chung hữu báo

·         Thiện bất cầu danh

·         Thiện bổn - Thiện căn

·         Thiện duyên

·         Thiện đức - Thiện công - Thiện ngôn

·         Thiện nam tín nữ

·         Thiện nam tử, thiện nữ nhân

·         Thiện nghệ

·         Thiện nghiệp - Ác nghiệp

·         Thiện nguyện

·         Thiện niệm

·         Thiện pháp

·         Thiện tai

·         Thiện tài

·         Thiện tín

THIÊNG

·         Thiêng liêng

·         Thiêng liêng chi vị

·         Thiêng liêng Hằng sống

THIẾT

·         Thiết

·         Thiết đàn

·         Thiết giáp

·         Thiết kế

·         Thiết lập

·         Thiết lễ

·         Thiết thạch tâm trường

·         Thiết thực

·         Thiết tưởng - Thiết nghĩ

·         Thiết yếu

THIỆT

·         Thiệt chiến

·         Thiệt tướng

THIÊU

·         Thiêu tàn

THIỀU

·         Thiều

·         Thiều hoa

·         Thiều quang

·         Thiều quang nhị bá

THIẾU

·         Thiếu niên lão thành

THIỂU

·         Thiểu

·         Thiểu dục tri túc

·         Thiểu đức

·         Thiểu phẩm - Thiểu vị

THÌN

·         Thìn dạ - Thìn lòng

THINH

·         Thinh thinh

THÍNH

·         Thính

·         Thính đắc ngã ngôn

·         Thính giả

·         Thính ngã dục đắc chơn truyền

·         Thính Thiện

THỈNH

·         Thỉnh

·         Thỉnh an

·         Thỉnh chung

·         Thỉnh giáo

·         Thỉnh nguyện

·         Thỉnh thị

THỎ

·         Thỏ

·         Thỏ lặn ác tà

·         Thỏ ngọc

THỌ (THỤ)

·         Thọ

·         Thọ ân (Thụ ân)

·         Thọ chung

·         Thọ dục tĩnh nhi phong bất tức

·         Thọ đắc kỳ truyền

·         Thọ đức (Thụ đức)

·         Thọ đường

·         Thọ giáo (Thụ giáo)

·         Thọ giới (Thụ giới)

·         Thọ khảo vĩnh trường

·         Thọ khổ - Thắng khổ

·         Thọ lịnh - Thọ mạng

·         Thọ nhân

·         Thọ phong (Thụ phong)

·         Thọ quốc mạch

·         Thọ sanh

·         Thọ sơn phước hải

·         Thọ sắc

·         Thọ tang

·         Thọ tội

·         Thọ trai

·         Thọ trì

·         Thọ truyền bửu pháp

·         Thọ tước

·         Thọ tỷ Nam san

THOA

·         Thoa phi tuế nguyệt

THÓA

·         Thóa

·         Thóa diện tự can

·         Thóa mạ

THỎA

·         Thỏa

·         Thỏa chí bình sanh

·         Thỏa nguyện

·         Thỏa ước Bính Thân

THOÁI

·         Thoái

·         Thoái hóa

·         Thoái thác

THOẠI

·         Thoại đầu

·         Thoại khí

THOÀN

·         Thoàn mây

THOÁN

·         Thoán từ - Thoán truyện

·         Thoán vị (Soán vị)

THOÁT

·         Thoát

·         Thoát đọa luân hồi

·         Thoát hóa

·         Thoát sinh

·         Thoát tai

·         Thoát thai

·         Thoát trần đăng Tiên

·         Thoát tục

·         Thoát xác

THON

·         Thon von

THỎN

·         Thỏn mỏn

THONG

·         Thong dong

THÔ

·         Thô

·         Thô bỉ

·         Thô lậu

·         Thô thiển

·         Thô tục

THỐ

·         Thố

·         Thố lộ (Xem: Thổ lộ)

·         Thố tử cẩu phanh

·         Thố tử hồ bi

THỔ

·         Thổ

·         Thổ công - Thổ địa - Thổ kỳ

·         Thổ khí thành hồng

·         Thổ lộ (Thố lộ)

·         Thổ ngọc phún châu

·         Thổ Thần

·         Thổ võ

THÔI

·         Thôi thúc

THỐI (THOÁI)

·         Thối

·         Thối bước lui chơn

·         Thối chuyển

·         Thối chức

·         Thối tâm

·         Thối trầm

THỐN

·         Thốn

·         Thốn tâm

·         Thốn ty bất quải

THÔNG

·         Thông

·         Thông công

·         Thông điệp

·         Thông đồng

·         Thông gia

·         Thông gian - Thông dâm

·         Thông huyền

·         Thông kim bác cổ

·         Thông lệ

·         Thông linh học

·         Thông lý đạo

·         Thông mẫn

·         Thông qui

·         Thông quyền đạt biến

·         Thông Sự

·         Thông tấn

·         Thông thái

·         Thông Thiên định Địa

·         Thông Thiên học

·         Thông tín

·         Thông tri

·         Thông truyền

·         Thông tuệ

·         Thông tư

THỐNG

·         Thống

·         Thống khổ

·         Thống ngự vạn vật

·         Thống nhứt

·         Thống quản

·         Thống suất

·         Thống Tam tài

·         Thống thiết

THƠ

·         Thơ

·         Thơ bất tận ngôn

·         Thơ Đường luật (Đường thi)

·         Thơ hương (Thư hương)

·         Thơ thới (Thư thái)

·         Thơ tín vãng lai

·         Thơ trung hữu ngọc

·         Thơ viện (Thư viện)

THỜI

·         Thời

·         Thời bất ngã đãi

·         Thời chỉ thời hành

·         Thời cơ

·         Thời cuộc tuần hoàn

·         Thời di tục dị

·         Thời duy Thiên vận

·         Thời đại

·         Thời lai

·         Thời mạng bất tề

·         Thời thế tạo anh hùng

·         Thời thừa lục long

·         Thời thượng

THỚI

·         Thới (Xem: Thái)

THU

·         Thu

·         Thu cúc

·         Thu phân

THÙ

·         Thù

·         Thù đồ

·         Thù hận

·         Thù lao

·         Thù năng

·         Thù tạc

·         Thù thắng

THÚ

·         Thú

·         Thú cầm

·         Thú tánh

·         Thú tội

·         Thú vị

THỦ

·         Thủ

·         Thủ bộ

·         Thủ bổn

·         Thủ bút - Thủ mặc

·         Thủ cơ

·         Thủ cựu

·         Thủ giải trường tồn

·         Thủ khẩu như bình

·         Thủ khoa

·         Thủ lễ

·         Thủ phạm

·         Thủ phận

·         Thủ tiết

·         Thủ tiêu

·         Thủ trường bổ đoản

·         Thủ túc

·         Thủ từ - Thủ tự

·         Thủ vĩ ngâm

·         Thủ xướng

THỤ

·         Thụ (Xem: Thọ)

THUẦN

·         Thuần

·         Thuần hậu

·         Thuần khiết

·         Thuần lương

·         Thuần lý

·         Thuần phong mỹ tục

·         Thuần tâm mỹ tánh

·         Thuần thành

·         Thuần túy

THUẤN

·         Thuấn Đế

THUẬN

·         Thuận

·         Thuận căn thuận mạng

·         Thuận khảo - Nghịch khảo (Xem: Ma khảo)

·         Thuận nhơn tâm

·         Thuận Thiên giả tồn

·         Thuận thủy hành châu

THUẬT

·         Thuật nhi bất tác

THÚC

·         Thúc

·         Thúc bách

·         Thúc phược

·         Thúc thủ

THỤC

·         Thục mạng - Thục tội

·         Thục nữ

THUNG

·         Thung dung (Xem: Thong dong)

·         Thung đường - Thung huyên

THÙY

·         Thùy từ mẫn khổ

·         Thùy hậu quang tiền (Xem: Quang tiền dụ hậu)

THỦY

·         Thủy

·         Thủy ách - Thủy tai

·         Thủy chung như nhứt

·         Thủy khả dĩ tải châu, thủy khả dĩ phúc châu

·         Thủy mặc

·         Thủy thổ

·         Thủy tổ (Thỉ tổ)

·         Thủy triều

THỤY

·         Thụy hiệu

·         Thụy vũ (Thoại võ)

THUYÊN

·         Thuyên bổ - Thuyên chuyển

·         Thuyên giảm

THUYỀN

·         Thuyền

·         Thuyền Bát Nhã

·         Thuyền quyên

·         Thuyền sen

·         Thuyền thơ

·         Thuyền tình

·         Thuyền từ

THUYẾT

·         Thuyết

·         Thuyết đạo

·         Thuyết giáo

·         Thuyết minh

·         Thuyết pháp

·         Thuyết phục

·         Thuyết trình

THƯ

·         Thư

·         Thư hùng kiếm

THỨ

·         Thứ dân

·         Thứ nam - Thứ nữ

·         Thứ tội

THỬ

·         Thử

·         Thử kinh Đại Thánh

·         Thử ngạn - Bỉ ngạn

·         Thử thách

·         Thử thất

THỪA

·         Thừa

·         Thừa (Thặng)

·         Thừa hạc - Thừa long

·         Thừa hành - Thừa lịnh

·         Thừa hứng nhi lai

·         Thừa hưởng - Thừa kế

·         Thừa phong phá lãng

·         Thừa quyền

·         Thừa sai

·         Thừa sử

·         Thừa thãi

·         Thừa thượng khải hạ

·         Thừa trừ

·         Thừa tự

THỬA

·         Thửa

THỨC

·         Thức

·         Thức giả

·         Thức lệ

·         Thức đồ lão mã

·         Thức thần - Nguơn thần

·         Thức tỉnh

THỰC

·         Thực

·         Thực chất

·         Thực ngôn

·         Thực thể

·         Thực tiễn

·         Thực tướng

THƯƠNG

·         Thương

·         Thương chánh

·         Thương cung chi điểu

·         Thương giả đa trá

·         Thương hải biến vi tang điền

·         Thương hại

·         Thương mãi

·         Thương nghị

·         Thương phong bại tục

·         Thương sanh

·         Thương tâm

·         Thương vong

·         Thương yêu

THƯỜNG

·         Thường

·         Thường du

·         Thường kỳ

·         Thường lệ

·         Thường niên

·         Thường phục

·         Thường tân nhự khổ

·         Thường thủy tư nguyên

·         Thường tình

·         Thường trụ

THƯỞNG

·         Thưởng

·         Thưởng bất khí cừu

·         Thưởng bất tiếm, hình bất lạm

·         Thưởng cập khô hài

·         Thưởng ngoạn

·         Thưởng phong

·         Thưởng thiện phạt ác

THƯỢNG

·         Thượng

·         Thượng bất chánh, hạ tác loạn

·         Thượng bất oán Thiên, hạ bất vưu nhân

·         Thượng căn - Trung căn - Hạ căn

·         Thượng cầm hạ thú

·         Thượng chưởng Tam thập lục Thiên

·         Thượng cổ - Trung cổ - Cận cổ

·         Thượng đẳng

·         Thượng Đế (Xem: Ngọc Hoàng Thượng Đế, vần Ng)

·         Thượng đức - Thượng lực - Thượng mưu

·         Thượng giới

·         Thượng hạ khắc nhau

·         Thượng hòa hạ mục

·         Thượng Hoàng

·         Thượng Hội

·         Thượng huyền

·         Thượng hương

·         Thượng hưởng

·         Thượng khách

·         Thượng khẩn

·         Thượng lộ bình an

·         Thượng lưu

·         Thượng nguơn

·         Thượng nhân

·         Thượng phẩm chi nhơn

·         Thượng Phẩm

·         Thượng Phẩm Cao Quỳnh Cư (1888-1929)

·         Thượng Sanh

·         Thượng Sanh Cao Hoài Sang (1901-1971)

·         Thượng sĩ - Trung sĩ - Hạ sĩ

·         Thượng sớ

·         Thượng tấn

·         Thượng tấu

·         Thượng Thiên

·         Thượng thọ (Xem: Hạ thọ, vần H)

·         Thượng thừa (Xem: Hạ thừa, vần H)

·         Thượng Tiên hoa - Thượng Tiên tửu

·         Thượng tọa

·         Thượng trí - Hạ ngu

·         Thượng trình

·         Thượng Trung Nhựt

·         Thượng tuần

·         Thượng tượng

·         Thượng võ

THỨU

·         Thứu sơn

THA

THA

1.    THA: 他 Khác, người khác, cái khác.
Td: Tha hóa, Tha hương, Tha lực.

2.    THA: (nôm) Thả ra, không bắt tội.
Td: Tha quả vong căn, Tha tiền khiên.

Tha hóa

他化

A: To become depraved.

P: Devenir dépravé.

Tha: Khác, người khác, cái khác. Hoá: biến thành.

Tha hóa là biến đổi khác với bản chất tốt đẹp thuở trước, biến đổi từ người tốt trở thành kẻ xấu.

Tha hương lữ thứ

他鄉旅次

A: The foreign country.

P: Le pays étranger.

Tha: Khác, người khác, cái khác. Hương: quê hương, quê nhà. Lữ: đi xa nhà. Thứ: nhà trọ, chỗ trọ.

Tha hương là quê hương khác, không phải quê hương của mình. Lữ thứ là quán trọ của những người đi xa nhà.

Tha hương lữ thứ là chỉ những người sống xa quê hương, không người thân thích, ở tạm trong các quán trọ bên đường.

Tha lực

他力

A: The strenght of another.

P: La force de l'autrui.

Tha: Khác, người khác, cái khác. Lực: sức.

Tha lực là sức mạnh của người khác.

Sức mạnh của chính mình là Tự lực.

Cầu nguyện là cầu xin tha lực của các Đấng thiêng liêng hộ trì trên bước đường tu hành.

Pháp môn niệm Lục tự Di-Đà của Tịnh Độ Tông Phật giáo rất chú trọng Tha lực, gồm có sức mạnh của lời nguyện của Đức Phật A-Di-Đà, nguyện tiếp dẫn những chúng sanh nào thường xuyên niệm danh hiệu của Ngài, niệm đến chỗ nhứt tâm không loạn, thì khi lâm chung sẽ được sức mạnh của lời nguyện đó tiếp dẫn về cõi CLTG, nơi mà Đức Phật A-Di-Đà đang giáo hóa. Ngoài ra còn có Tha lực hộ trì của Đức Phật Thích Ca, vì Phật đã giảng Kinh A-Di-Đà và đề xướng phép tu niệm Phật nầy, đồng thời cũng có sức mạnh hộ trì của các Đức Phật khác trong mười phương.

CLTG: Cực Lạc Thế giới.

Tha phương

他方

A: The foreign region.

P: La région étrangère.

Tha: Khác, người khác, cái khác. Phương: địa phương.

Tha phương là địa phương khác, cách xa quê hương mình.

Tha phương cầu thực: đi kiếm ăn ở phương khác.

Hành đạo tha phương: đi làm đạo ở một địa phương khác, không phải nơi quê hương của mình.

BĐNĐ: Chánh Thái Phối Sư đặng quyền cầu xin Chức sắc hành đạo tha phương, song tại nơi người điều độ,...

BÐNÐ: Bát Ðạo Nghị Ðịnh.

Tha quả vong căn

Tha: (nôm) Thả ra, không bắt tội. Quả: kết quả, cái kết quả xấu do cái nhân xấu gây ra từ kiếp trước. Vong: quên. Căn: gốc rễ.

Căn quả: tội lỗi trong kiếp trước là gốc rễ của những quả báo xấu xảy ra trong kiếp hiện tại như tật bịnh, tai ương.

Tha quả vong căn là tha thứ và quên đi cái căn quả xấu nơi kiếp sống trước.

KCTPĐQL: Cõi Diêm cung tha quả vong căn.

KCTPÐQL: Kinh cầu Tổ Phụ đã qui liễu.

Tha tiền khiên trước

A: To pardon the anterior sins.

P: Pardonner les péchés antérieurs.

Tha: (nôm) Thả ra, không bắt tội. Tiền: trước. Khiên: tội lỗi.

Tiền khiên là tội lỗi đã gây ra trong kiếp sống trước.

Tha tiền khiên trước là tha thứ những tội lỗi đã gây ra trong kiếp trước. Nếu được tha thứ thì kiếp sống nầy khỏi phải chịu những quả báo xấu.

Tha tiền khiên trước đồng nghĩa: Tha quả vong căn.

KCBCTBCHĐQL: Ơn Tạo Hóa tha tiền khiên trước.

KCBCTBCHÐQL: Kinh cầu bà con thân bằng cố hữu đã qui liễu.

THÁC

THÁC

1.    THÁC: 託 Gởi, nhờ, giả làm, mượn cớ.
Td: Thác bệnh, Thác cô ký mệnh.

2.    THÁC: 托 Lấy tay nâng vật.
Td: Thác địa.

3.    THÁC: (nôm) Chết.
Td: Thác oan, Thác sanh.

Thác bệnh

託病

A: To pretext the illness.

P: Prétexter la maladie.

Thác: Gởi, nhờ, giả làm, mượn cớ. Bệnh: đau ốm.

Thác bịnh là mượn cớ có bịnh để từ chối.

Thác cô ký mệnh

託孤寄命

Thác: Gởi, nhờ, giả làm, mượn cớ. Cô: con mồ côi. Ký: gởi. Mệnh: mạng lịnh.

Thác cô ký mệnh là gởi lại đứa con mồ côi và trao cho mạng lịnh.

Ý nói: Lời của người cha sắp chết gởi gấm đứa con côi lại cho người tin cậy và trao cho những yêu cầu quan trọng.

Thác địa

托地

A: To raise the earth.

P: Soulever la terre.

Thác: Lấy tay nâng vật. Địa: đất.

Thác địa là nâng đỡ giềng đất.

PG: Hóa kiếm thành xích nhi tam phân thác địa.

PG: Phật Giáo (Kinh Phật Giáo).

Thác oan

A: To die injustly.

P: Mourir injustement.

Thác: (nôm) Chết. Oan: không đúng.

Thác oan là chết không đúng số, chưa tới số chết mà bị chết. Thường thì sự thác oan là do tai nạn, chết thình lình.

Thác sanh - Thác thai

託生 - 託胎

A: To reincarnate.

P: Réincarner.

Thác: Gởi, nhờ, giả làm, mượn cớ. Sanh: sanh ra. Thai: cái thai trong bụng mẹ.

Thác sanh, đồng nghĩa Thác thai, là gởi vào bào thai trong bụng mẹ để được sanh ra làm người nơi cõi trần.

Thác sanh hay Thác thai là nói về một chơn hồn đi đầu thai làm người nơi cõi trần.

THẠCH

THẠCH

THẠCH: 石 Đá, bền vững như đá.
Td: Thạch động, Thạch giao.

Thạch động

石洞

A: Stone cavern.

P: La caverne.

Thạch: Đá, bền vững như đá. Động: hang.

Thạch động là hang đá.

Thạch giao

石交

A: The stable freindship.

P: L'amitié stable.

Thạch: Đá, bền vững như đá. Giao: làm bạn với nhau.

Thạch giao là tình bạn vững bền như đá.

Thạch Sùng - Vương Khải

石崇 - 王凱

Thạch Sùng, người ở Thanh Châu đời Tây Tấn, tên chữ là Quí Luân, hiệu là Tề Nô, thuở nhỏ có tư chất thông minh, nhiều mưu trí. Thân phụ là Thạch Bào, lúc gần chết, chia gia tài cho các con thì Thạch Sùng được phần ít nhất. Bà vợ thấy vậy hỏi chồng: - Tại sao không chia đều cho các con?

Thạch Bào đáp:

- Tuy bây giờ chia cho nó ít, nhưng ngày sau nó sẽ giàu hơn mấy đứa kia gấp bội.

Thạch Sùng lớn lên, được bổ làm quan Tu Vũ Lệnh, rồi sau đổi ra làm Thái Thú Dương Thành. Nhân vì có công đánh nước Ngô nên được vua phong làm An Dương Hầu.

Vua Tấn Vũ Đế thấy Thạch Sùng có tài, cho làm Thứ Sử Kinh Châu. Lúc ở Kinh Châu, Thạch Sùng tư thông với lũ cường đạo, cướp của những người đi buôn, nên chẳng bao lâu, Thạch Sùng trở nên đại phú. Về sau, Thạch Sùng được thăng Thái Bộc và Vệ Úy.

Thạch Sùng cất một biệt thự rất tráng lệ ở Lũng Kim Cốc, thường hội họp bạn bè ở đây để ăn nhậu chơi bời.

Càng ngày Thạch Sùng càng giàu có, xây cất lầu các nguy nga, giăng toàn gấm vóc, đồ trân quí nhiều không kể hết, tài sản to lớn, thiên hạ vô song.

Thời bấy giờ có quan Hậu Tướng Quân là Vương Khải, em của Hoàng Hậu, nhà cũng rất giàu, xa xỉ vào bậc nhất.

Một hôm, Vương Khải và Thạch Sùng cạnh tranh nhau về sự giàu có. Vương Khải nói:

- Tôi lấy đường làm tro.

Thạch Sùng lại nói:

- Tôi lấy nến làm củi.

Vua nghe vậy liền phán:

- Lời nói không lấy gì làm bằng, muốn biết ai hơn kém thì phải lấy những thứ quí nhứt đem ra, hễ ai nhiều thì được.

Vương Khải bèn lấy trướng lụa đem ra trải đường được 40 dặm. Thạch Sùng cũng đem trướng lụa ra trải, dài được 50 dặm. Thế là Thạch Sùng thắng Vương Khải một keo.

Vương Khải lại dùng phấn đá đỏ quét vôi nhà. Thạch Sùng lại dùng hồ tiêu.

Các quan trong triều thấy Thạch Sùng đều hơn nên rất khen ngợi. Vua thấy Vương Khải kém thế nên tặng cho Vương Khải một cây san hô cao hai thước. Vương Khải liền đem cây san hô ra thi. Thạch Sùng liền lấy cây Ngọc Như Ý đập cây san hô ấy vỡ tan. Vương Khải cả giận nói:

- Túc hạ không có của quí như thế mà đem thi, nên mới đập cây san hô của tôi, vậy phải tính sao mới được?

Thạch Sùng vội đáp:

- Xin Ngài đừng vội giận, tôi xin đền cây khác lớn hơn.

Nói rồi xin trở về nhà đem đến bốn cây san hô đều cao bốn thước, sáng rực, lấy một cây đền cho Vương Khải.

Các bạn hai bên đều xin hòa, ai trở về nhà nấy.

Vua Tấn Vũ Đế chết, Thái tử lên nối ngôi, tức là Tấn Huệ Đế. Vua nhu nhược nên quyền hành về tay Thân Vương. Sau Giả Hậu mưu giết Thái Hậu và các Thân Vương mà tranh quyền, thành ra một cuộc nội loạn.

Có một Thân Vương là Triệu Vương Tư Mã Luân, lừa đem quân vào cung, bắt vua Huệ Đế phải bỏ Giả Hậu, rồi bắt Giả Hậu giết đi, bình được mối loạn Giả Hậu, nắm giữ binh quyền. Tư Mã Luân làm Tướng Quốc, tin dùng một đưa gia thần là Tôn Tú.

Tôn Tú nghe nói Thạch Sùng có nàng ái cơ tên là Lục Châu, nhan sắc xinh đẹp lạ thường, lại thêm cầm kỳ thi họa đều giỏi, múa hát rất hay, vẫn được Thạch Sùng yêu mến, để ở riêng trên lầu Kim Cốc. Tôn Tú lập tức sai sứ đến bắt.

Khi sứ đến, Thạch Sùng ra tiếp. Sứ nói:

- Tôi được lệnh đến đây bắt nàng Lục Châu. Xin Ngài đưa Lục Châu ra đây tôi rước về dâng cho Tướng Quốc.

Thạch Sùng đáp:

- Không được, Lục Châu là ái cơ của ta, dẫu thế nào cũng không cho bắt được.

- Quân hầu am hiểu sự đời, sao không nhận rõ thời thế hiện nay, nếu cưỡng lại ắt có vạ to. Quân hầu nên nghĩ lại.

Thạch Sùng nhứt định không nghe. Sứ phải trở về báo lại với Tôn Tú. Tôn Tú cả giận, vào bẩm với Tư Mã Luân:

- Thạch Sùng có ý phản, ỷ thế giàu có âm mưu làm loạn, nếu bây giờ không trừ, sau hối không kịp.

Tướng Quốc Tư Mã Luân nói:

- Nếu thế thì cứ bắt nó giết đi.

Tôn Tú được lịnh, đem 200 quân đến vây nhà Thạch Sùng. Thạch Sùng đang ở trên lầu với nàng Lục Châu, thấy quân kéo kến đồng hô lên rằng:

- Có lịnh bắt Thạch Đại nhân, xin Ngài xuống lầu ngay.

Thạch Sùng cả sợ nói:

- Tôi vì nàng mà bị tội, không rõ họ bắt tôi đem đi đâu?

Lục Châu khóc thưa rằng:

- Quân hầu đã vì thiếp mà phải tội thì thiếp cũng vì Quân hầu mà chết. Thiếp xin chết trước chớ mặt nào lại vào cửa khác để nhục đến Quân hầu.

Nói rồi nàng nhảy từ lầu cao xuống đất tự tử.

Bọn lính vào bắt Thạch Sùng đưa ra pháp trường.

Biết mình phải chết, Thạch Sùng khóc mà than rằng:

- Không biết gia tài của tôi sẽ vào tay ai?

Quan Giám sát nói:

- Đã biết tiền của và gái đẹp hay làm họa cho người, sao không tính đi từ trước?

Thạch Sùng bị chém chết, gia sản bị tịch thu.

Tương truyền, Thạch Sùng chết uất ức, khí uất không tan hóa thành con thằn lằn, cứ tắc lưỡi như tiếc của hoài. Vì vậy con thằn lằn được gọi là con Thạch sùng.

Cũng có sách khác chép rằng:

Vương Khải và Thạch Sùng tổ chức đấu phú với nhau trước mặt vua và bá quan, giao kết nếu ai thua thì phải giao gia sản cho người thắng cuộc. Hai người cùng đem của quí ra, nhưng đều bằng nhau. Cuối cùng Vương Khải đem ra cái nồi đất. Thạch Sùng tìm mãi trong kho không có món nầy nên phải chịu thua cuộc. Thạch Sùng bị mất hết của cải, nên rất tức tối, buồn rấu sanh bịnh mà chết. Hồn uất ức không tan, hóa thành con thằn lằn tắc lưỡi tiếc của.

Thơ của Đức Lý Thái bạch:

Vương Khải đồn rân nghe nghĩ thiệt,

Thạch Sùng tiếng dậy tưởng thêm càng.

Trong bài phú Giác Mê Khải Ngộ, Đức Lý viết:

Kìa Bá Di Thúc Tề mượn cảnh không, mà dứt rồi mối tệ,

Nọ Thạch Sùng Vương Khải cũng danh tiếng, ai có kể ra gì.

Khách lánh trần sẵn đuốc Tạo Hóa kíp lần đi,

Đường chánh đạo hiệu vô vi cứu khổ.

Thạch thất - Thạch xá

石室 - 石舍

A: The stone house.

P: La maison en pierre.

Thạch: Đá, bền vững như đá. Thất: nhà. Xá: cái nhà nhỏ.

Thạch thất, đồng nghĩa thạch xá, là ngôi nhà bằng đá.

KÐ7C: Kinh Ðệ Thất cửu.

Thạch tượng

石像

A: The stone statue.

P: La statue en pierre.

Thạch: Đá, bền vững như đá. Tượng: hình tượng của người hay vật.

Thạch tượng là tượng bằng đá.

Td như: Tượng Phật làm bằng đá, Tượng sư tử đá.

THÀI

Thài - Bài thài

A: To declaim slowly.

P: Déclamer lentement.

Thài: ngâm từng chữ của bài kinh với giọng ngân kéo dài theo điệu nhạc Đảo Ngũ Cung.

Bài thài: bài kinh để đồng nhi thài.

Khi cúng Đức Chí Tôn, hay Đức Phật Mẫu, đại đàn hay tiểu đàn, đồng nhi thài ba bài Dâng Tam bửu: bài Dâng hoa, bài Dâng rượu và bài Dâng trà. Trong lúc đồng nhi thài thì Lễ sĩ đi điện lễ, dâng phẩm vật cúng từ ngoại nghi vào nội nghi với cách đi đặc biệt, chân bước theo hình chữ Tâm, nhún theo điệu nhạc Đảo Ngũ Cung.

Trong Lễ Hội Yến DTC tại Báo Ân Từ hằng năm, các Giáo nhi đứng hầu hai bên bàn lễ, thài các bài hiến lễ Đức Phật Mẫu, Cửu vị Tiên Nương và thài ba bài hiến lễ Đức Hộ Pháp, Đức Thượng Phẩm và Đức Thượng Sanh, tổng cộng 13 bài thài, thài ba hiệp: hiệp đầu là Dâng hoa, hiệp kế là Dâng rượu và hiệp chót là Dâng trà. Trong Lễ Hội Yến DTC, không có Lễ sĩ dâng phẩm vật. Hoa thì được đặt sẵn trên bàn lễ, khi dâng rượu thì Chức sắc HTĐ lên rót rượu, khi dâng trà thì Chức sắc HTĐ lên rót trà.

Trong Tang lễ, dâng hương, dâng hoa, rượu và trà, các Lễ sĩ đi điện dâng lên, trong lúc đồng nhi thài các bài thài tương ứng, giọng thài chậm, kéo dài nghe rất bi ai.

DTC: Diêu Trì Cung.

HTÐ: Hiệp Thiên Ðài.

THÁI

THÁI

1.    THÁI: 太 Lớn, rất, cả, tuyệt cao.
Td: Thái Âm, Thái cổ, Thái thậm.

2.    THÁI: 態 Hình trạng, dáng điệu.
Td: Thái độ.

3.    THÁI: 泰 còn đọc THỚI: thạnh, an vui.
Td: Thái lai, Thái tây.

Thái Âm - Thái Dương

太陰 - 太陽

A: The moon - The sun.

P: La lune - Le soleil.

Thái: Lớn, rất, cả, tuyệt cao. Âm: khí Âm. Dương: khí Dương.

Khi Thái Cực phân ra Lưỡng Nghi, rồi Lưỡng Nghi phân ra Tứ Tượng thì Tứ Tượng gồm: Thái Dương, Thiếu Dương, Thái Âm và Thiếu Âm.

Thông thường, Thái Âm là chỉ Mặt trăng; Thái Dương là chỉ mặt trời.

Thái Âm Tinh Quân là vị Tiên cai quản mặt trăng.

KK: Ánh Thái dương giọi trước phương đông.

KK: Khai Kinh.

Thái Ất Thiên Tôn

太乙天尊

Thái Ất Thiên Tôn là một vị Đại Tiên, học trò của Đức Nguơn Thỉ Thiên Tôn vào thời Phong Thần Trung hoa.

Theo truyện Phong Thần, Thái Ất Thiên Tôn cho Linh Châu Tử đầu thai xuống trần làm con của Lý Tịnh, đặt tên là Na Tra, để lớn lên ra giúp Khương Thượng Tử Nha phò nhà Châu, diệt nhà Trụ, lập Bảng Phong Thần.

KSH: Kinh Sám Hối.

Thái Bạch Kim Tinh - Thái Bạch Trường Canh

太白金星 - 太白長庚

Sao Thái Bạch được gọi là Sao Kim hay Kim Tinh, cũng được gọi là Sao Trường Canh.

Thái Bạch Kim Tinh hay Thái Bạch Trường Canh đều đồng nghĩa, nói tắt là Thái Bạch, đó là một vị Tinh Quân cai quản ngôi sao Thái Bạch. Vị Tinh Quân nầy giáng trần vào thời nhà Đường bên Tàu. Bà mẹ có thai nằm mộng thấy sao Thái Bạch rơi vào lòng bà, sau đó bà sanh ra đứa con trai, đặt tên là Lý Thái Bạch. (Xem tiểu sử nơi chữ: Lý Thái Bạch, vần L)

Nơi cõi thiêng liêng hiện nay, Đức Lý Thái Bạch là một vị Đại Tiên Trưởng, cầm quyền Nhứt Trấn Oai Nghiêm điều khiển Tiên giáo thời ĐĐTKPĐ. Ngài còn được Đức Chí Tôn giao phó nhiệm vụ Giáo Tông ĐĐTKPĐ.

Đức Lý Thái Bạch giáng cơ cho biết quyền hành của Ngài mà Đức Chí Tôn giao phó trong ĐĐTKPĐ qua bài thơ:

Ánh Thái Cực biến sanh Thái Bạch,

Hiện Kim Tinh trọng trách Linh Tiêu.

Quyền năng vưng thuở Thiên triều,

Càn Khôn thế giới dắt dìu Tinh quân.

***

Tinh quân thọ sắc thuở Phong Thần,

Cho đến Đường triều mới biến thân.

Thái Bạch Kim Tinh đang trị thế,

Trường Canh trích tử đến thăm trần.

Động Đình thi rượu đong muôn đấu,

Bồng Đảo câu Tiên nắm một cần.

Vâng lịnh Ngọc Hư nay xuống thế,

Tam Kỳ độ rỗi các nguyên nhân.

Đức Lý Thái Bạch thường giáng cơ dạy Đạo, phong thưởng Chức sắc và điều hành nền Đạo. Trong TNHT có rất nhiều bài Thánh Ngôn của Ngài.

ÐÐTKPÐ: Ðại Ðạo Tam Kỳ Phổ Ðộ.

TNHT: Thánh Ngôn Hiệp Tuyển.

Thái cổ

太古